jueves, 18 de abril de 2019

Leyenda publicada en un libro de texto en Alemania O Con da Ventureira

En Alemania , han visto el blog CAMINO POR SANXENXO siguen nuestra leyenda del Con da Ventureira y les gusta tanto la leyenda que estudian español con ello, un saludo a la Editorial Westermann- Gruppe de Alemania, hace ya un tiempo que empezamos a contactar y lleva más de un año publicada en Alemania. Claro que se le dió permiso para publicar la leyenda y la foto del Con Da Ventureira, agradecemos sinceramente que desde Alemania sigan nuestras leyendas y nuestras tradiciones y que sean capaces de  ponerlas en un libro para que aprendan español los alemanes y de paso que si alguien se anima y ve como está esto que coja el lugar y que le dé el valor que merece que no haga falta que nos lo recuerden desde ALEMANIA. Recordamos el lunes de Pascua es el Dia do Con da Ventureira.

14 nov. 2017 13:23


para

 
Me dirijo a usted de la editorial alemana Westermann-Gruppe, dedicada a la publicación de libros de texto para la enseñanza primaria y secundaria. En la próxima edición de nuestro libro Puente al español 3 dedicamos una unidad didáctica a Galicia y queríamos incluir una actividad sobre leyendas gallegas. Por esta razón nos gustaría pedirle su permiso para tomar parte del texto publicado en su blog y que lleva el título de Ruta de la leyenda (5) O Con da Ventureira, al que accedemos a través del siguiente enlace:
 
 
 
¿Sería posible que nos enviara su permiso para poder incluirlo como parte de nuestra actividad? También nos gustaría utilizar alguna de las imágenes que aparecen en dicha entrada. A continuación pongo a su disposición información acerca de nuestro producto que puede resultar de interés: 
 
A continuación pongo a su disposición información acerca de nuestro producto que puede resultar de interés:
- Título de la publicación: Puente al Español 3. Lernerfolgskontrollen 3 (CD-ROM)
- ISBN: 978-3-425-09696-4
- Territorio de distribución: Alemania
- Fecha de publicación prevista: febrero de 2018
- Uso: educacional 


 
Le agradezco mucho su colaboración.
Un cordial saludo desde Alemania 

Poder que deron os veciños de Santo Tomé do Mar




María de Castro Xoán Padin de Baiona






Testimonio Mariño de Lovera










Transcripcion da declaración de Don Juan Martiño de Lovera






Xoán de Padin






Na fortaleza de Lobeira






Transcripción de Valdés I